美国主流媒体本周评论精选
第2周
2021 6.21-27
By I 新约客
大西洋月刊 | 美国人热衷存钱拖累经济
自疫情爆发以来，美国居民储蓄率高居不下，达到18.7%，这是二战后最高的水平，然而，实际上，根据美商务部统计，美国在职人员工资这段时间不减反增。克林顿政府负责经济事务的商务部副部长罗伯特·夏皮罗（Robert Shapiro）在《大西洋月刊》撰文指出美国人一反常态热衷存钱是出于对疫情不确定的恐惧，威胁到美国经济恢复的势头。虽然拜登政府的基础设施投资计划可以增加公共投资需求，但这有赖于华盛顿有能力承担飙升的财政赤字，否则会导致通胀。他指出最可靠的办法还是采取刺激政策，促进消费减少储蓄率。
https://www.theatlantic.com/ideas/archive/2021/06/pandemic-savings-threaten-economic-recovery/619303/
川普执政给美国留下的最大遗产之一就是美国人变得对彼此更加刻薄，根据一项调查，10个受访者中就有3个支持有政治动机的暴力活动，《纽约时报》发表了美国国家图书奖得主蒂莫西·伊根（Timothy Egan）对此现象的评论，他指出当前美国社会的各种内斗乱象，国内恐怖主义的崛起，可以参照1920年代的3K党，在美国这个多种族民主国家，部落主义以及随之而来的腐蚀性仇恨一直都难以消除，如果任其发展，美国很可能会陷入“国内冷战”。
https://www.nytimes.com/2021/06/25/opinion/trump-jan-6-america.html?action=click&module=Opinion&pgtype=Homepage
华盛顿邮报 | 民主党需要不辱使命、干出政绩
随着大城市的暴力犯罪卷土重来——去年凶杀案增加了 30% 以上，今年到目前为止又增加了 24%，人们不禁担心民主党的治理能力，CNN政治评论主播、《华盛顿邮报》专栏作家法里德·扎卡瑞亚（Fareed Zakaria）一针见血地指出，红州（民主党掌权）变得机构臃肿、管理不善和腐败盛行。2009 年至 2019 年间，约有 14,000 家企业离开民主党掌权的加利福尼亚，特斯拉、苹果、嘉信理财、Facebook、甲骨文和惠普都宣布向德克萨斯州（共和党掌权）的搬迁或扩张计划。民主党想要在中期选举中保住参众两院，就必须放弃不切实际的激进政治目标，脚踏实地地解决治安问题以及经济复苏的挑战。
https://www.washingtonpost.com/opinions/2021/06/17/obamacare-wasnt-bad-critics-thought-it-would-be-it-wasnt-revolutionary-either/
新冠疫情摧毁了成千上万的中小企业，但也造就了同样多的新创企业，总得来说，美国的职场变得更多元化了。《华盛顿邮报》专栏作家凯瑟琳·兰佩尔（Catherine Rampell）最近撰文指出，今年4月有近4百万员工辞职，原因在于他们有更好的工作机会，目前，很多公司都处于用工荒的状态，在薪酬福利、工作时间上做出重大妥协，有些甚至都不要求有相关工作经验和背景调查，职场劳资关系的转变，促使人们更乐于跳槽到一个全新的更喜欢的行业。
https://www.washingtonpost.com/opinions/2021/06/24/great-reallocation-american-talent/
1970年代以来，经济学家就试图在临时性价格波动和核心通胀之间做出区分，在美联储看来，大宗商品和二手车价格的飙升都是疫情下供应暂时短缺导致的，很快会回复正常，而6月最新的价格数据也证实了这一点，但是又有人质疑，拜登政府的新刺激方案加上之前几轮的刺激，美国居民积累了巨大的消费需求和支付能力，而市场上的商品和服务有限，从而会引发实质性通胀。对此，诺贝尔经济学奖得主、知名经济学家保罗·克鲁格曼（Paul Krugman）通过《纽约时报》的一篇文章给大家吃了“定心丸”，他指出美联储并没有无视通胀的风险，而是表示会随时动用货币工具来应对，1970年代的通胀不会历史重演。
https://www.nytimes.com/2021/06/21/opinion/inflation-economy-biden-fed.html
美国主流媒体一周评论精选编译