《纽约时间》出品 

欢迎转载，请规范署名，添加公众号名片

【编者按】最新的美国疫苗接种数据显示，绝大部分（13个中的12个）接种率最低的州，都是共和党当州长和主导议会的州。对此，专注美国内政何外交政策的《华盛顿邮报》政治专栏作者詹妮弗·鲁宾（Jennifer Rubin）犀利地指出：美国共和党人们只愿享受当官的特权，却对执政兴趣不大（除了为富人减税、为枪支游说团体规避监管以及决定女性的生育选择）。他们更喜欢在社交媒体兴风作浪或者充当右翼媒体的全职嘉宾。

为何这么多共和党人在胡扯？

文：詹妮弗·鲁宾

疫苗接种率的最新数据表明：密西西比州的疫苗接种率最低，其次是阿拉巴马州、阿肯色州、怀俄明州、路易斯安那州、佐治亚州和田纳西州。接种率最低的13个州除路易斯安那州外，其他所有州都是共和党当州长和主导议会。代表（接种率）倒数七个州的 14 名美国参议员中，只有两名（均在佐治亚州）是民主党人。《华盛顿邮报》报道说，“集中在南部保守地带和西部农村的十个州报告，只有不到 35% 的居民完成了免疫接种。”

这些深红州的医疗保健也落后的可怕。在既没有扩大也没有投票支持医疗补助计划（Medicaid)的 12 个州中，除了三个州外，其他所有州都是共和党州长，而在这三个州（北卡罗来纳州、堪萨斯州和威斯康星州）中，民主党州长还得面对共和党主导的议会。

在 15 个最贫穷的州中，除两个州（缅因州和新墨西哥州）外，其他州都是深红色。在这些州的 30 个参议院席位中，共和党人拥有 27 个席位。

无论是经济、医疗或几乎任何其他方面，共和党掌权的州都不能满足其居民的基本需求。在未接种疫苗的美国人中，感染率正在攀升。更多的人会生病，有些人会死，而共和党却不愿意或无法应对挑战。

鉴于共和党人几乎已经放弃了执政这个理念，这种令人遗憾的景象并不令人意外。在国家层面上，他们着迷于种族迫害（例如，煽动移民和种族议题来吓唬美国人）、攻击私营公司（例如，捍卫投票权的公司、社交媒体平台、图书出版商），并散布迄今最荒唐也是最危险的谎言——2020 年大选被盗。

正如《理性》杂志的彼得·苏德曼（Peter Suderman）最近为《纽约时报》所写的那样，共和党“不再拥有符合常识的纲领”。他们声称自己是经济民粹主义者，但反对对富人和公司征税，谴责工会组织并试图废除《平价医疗法案》。他们曾拥抱“自由”，如今他们却在努力将堕胎定性为刑事犯罪，并强迫不情愿的妇女忍受九个月的身孕——即使是在强奸或乱伦的情况下。他们还赞成下令教师不要讲授不利于美国的事实。

曾几何时，共和党人自称拥护“法律与秩序”，标榜自己是警察之友；事实是，他们给我们送来了一个骗子总统和 1 月 6 日的国会山暴动。共和党人过去常常以自由市场倡导者的身份自居；然后他们又认为自由贸易和正当合法的移民是必须反对的。虽然共和党人过去认为公司拥有第一修正案权利（有权进行竞选捐款），但现在，他们更乐于惩罚不遵守其议程的公司。

人们可能会问：为什么共和党人还要费心去竞选？因为他们对执政兴趣不大（除了为富人减税、为枪支游说团体规避监管以及决定女性的生育选择），他们更喜欢在社交媒体兴风作浪或者充当右翼媒体的全职嘉宾。

事实上，许多共和党人只是喜欢成为享有特权的“重要人物”。似乎除了当官其他都不能入眼，所以他们高举 MAGA的旗帜，以讨好愤怒的选民。当然，也有真正相信川普、把右翼电视主持人的阴谋论当成福音的信徒，但他们明显是少数。我们一次又一次地从持不同政见的共和党那里听到，他们的大多数同事并不真正相信 MAGA 的谎言；他们的真理是自己必须连任。

民主党人应该更加直率地谴责那些不想为选民服务的共和党人。他们应该不厌其烦、直截了当地说：共和党人除了为富人服务之外别无他用。他们依靠恐吓和激怒他们的基础选民来掩饰自己对执政缺乏兴趣，并怂恿支持者去攻击民主党。现在，他们又想通过限制投票权让批评者更难将他们选下台。真是一地鸡毛！