查看原文
其他

《巴黎圣母院》08 真心爱你的人,不会这样对你

好文拾遗 2021-02-11


昨天我们读到爱斯梅拉达与弗比斯深夜幽会,并且被副主教一路跟踪,副主教一怒之下刺伤了弗比斯,从窗户跳河逃脱,而爱斯梅拉达被当成凶手抓住。

那么爱斯梅拉达会得到怎样的处理呢?杀人潜逃的克洛德是否会被抓捕呢?让我们开始今天的共读吧!


今天的阅读目标是原书的第八卷(第385页——第442页),让我们开始今天的阅读吧!


金币变枯叶


甘果瓦和整个奇迹宫廷,人人提心吊胆惶惶不可终日。


整整一个月,谁也不清楚爱斯梅拉达的下落,埃及公爵及其丐帮的人都忧心忡忡,尤其是甘果瓦倍加痛苦。


事情发生在一天晚上,埃及少女突然就失踪了,从此便杳无音讯,人们四处寻找却依旧如石沉大海,了无踪迹。


有几个爱捉弄人的捣蛋家伙告诉甘果瓦,说那天晚上在圣米歇尔桥附近看见爱斯梅拉达跟一个军官走了,不过,这个吉卜赛人的丈夫倒不是个听风就是雨的哲学家。


甘果瓦曾从亲身的经历中断定:护身符和埃及女人这双重德行结合所产生的贞操,冰清玉洁,坚不可摧;而且他曾经用数学的方式计算过,这种贞操的二次幂有多大的抗力。


因此他在这方面是绝对放心的。


所以对爱斯梅拉达的这次失踪,甘果瓦百思不得其解,真是愁肠百结。


假若能消瘦下去的话,他宁愿伤心得形销骨立


一天,悲伤的甘果瓦经过杜尔内尔刑事监狱,在司法宫门口,看到了爱斯梅拉达竟然在那里受审。


原来克洛德刺伤弗比斯之后,立即跳窗而逃,被吓晕在现场的爱斯梅拉达却被当成了杀人凶手。


由于弗比斯给法卢代老太太的银币“变”成了枯叶、山羊佳丽又不能对法官关于时间的盘问进行准确无误的“回答”,所有这些“铁证”使得法官们一口咬定爱斯梅拉达是用巫术驱使黑衣魔鬼刺杀弗比斯的。


对于这个罪名,爱斯梅拉达起初坚持否认。


但法官们把她带进拷问室,用铁靴紧紧夹住她的双脚,最终她被屈打成招了。


于是法官做出判决:在圣母院大门前举行忏悔仪式,只穿衬衣,赤着双脚,然后被处以绞刑。 



爱斯梅拉达被囚禁在冰冷的地牢里


她待在那里,被黑暗吞没了,埋葬了,掩藏了,禁锢了。


谁要是昔日见过她在明媚阳光下欢笑和跳舞,如今再目堵她这种惨状,准会不寒而栗。


黑夜般的寒冷,死亡般的冰冷,秀发不再有清风吹拂,耳边不再有人声萦绕,眼里不再有明亮目光。


她身子弯成两截,不胜拖着沉重的枷锁,蜷缩在一丁点儿稻草上,身边放着一只水罐和一块面包,身子下面是牢房渗出的水所汇成的水泊,她没有动弹,几乎没有呼吸,甚至连痛苦也感觉不到了。


弗比斯,阳光,晌午,野外,巴黎市井,博得一片喝采声的舞蹈,同那个军官缠绵细语的谈情说爱,还有教士、恶婆、匕首、血泊、毒刑、绞刑架。


所有这一切不停地在她脑海里浮现,依然历历在目,忽而像愉悦的金色幻影,忽而又像怪异的可怕恶梦。


然而,这一切无非是一种可怖而渺茫的挣扎,逐渐在黑暗中烟消雾散,要不然,那只是一种遥远的乐曲,在大地上凌空演奏,其乐声是在再也传不到这悲惨少女所掉进的深渊里的。


她神情麻木、呆滞,抛掉了一切希望,只希望自己快点死


自从被囚禁在这里,一直无所谓醒,也无所谓睡。


在这场横祸中,在这个地牢里,再也无法分清醒和睡,无法分清梦幻与现实,就如同分不清黑夜与白昼一样。


在她心里,一切都是混杂的、支离破碎的、飘忽不定的、乱七八糟扩散开来的。


她再也不能有感知,再也不能思考了,顶多只能想入非非。


从来没有一个活人像她这样深深陷在虚无漂渺之中。


她就这样浑身麻木、四肢冰冷、僵如化石,连一道活门偶然的声响几乎也没有注意到。


这道活门在她头顶上方某个地方,曾开过两三天,却连一点点光线也照不过来,每次有只手从那里扔给她一块坚硬的黑面包。


狱卒这种定时的查巡,则是她与人类唯一尚存的联系了


神秘人现身


她无意识唯一还能听到的,就是拱顶上那长满青苔的石板缝里沁出的水珠均匀地滴落下来的声音。


水滴落在水洼里,那就是她周围绝无仅有的动静,是唯一标明时间的时钟,是地面上一切声响中唯一传到她耳边的声音。


有一会儿,她试着通过水滴的次数来计算在黑暗中的分分秒秒。


然而一个病弱的脑子难以支撑这繁重的任务,于是她很快就自行中断了这种悲惨的活儿,随即她又呆若木鸡了。


终于有一天,或者有一夜(因为在墓穴里子夜和晌午都是同样的颜色),她听见头顶上一阵声响,比平日看守带面包和水罐给她时开门的声音还大些。


她抬头一看,只见一线似红非红的亮光,穿过密牢拱顶上那道门,或者说,那扇翻板活门的缝隙照了进来。


同时,沉重的铁门轧轧响了起来,生锈的铰链发出刺耳的磨擦声,活门的翻板转动了。


她立即看见一只灯笼,一只手。


两个男人的下半截身子;门太低矮,她看不见他们的脑袋。


灯光刺痛了她的双眼,她随即把眼睛闭了起来。



等她再张开眼睛,活门已经关闭,灯放在一级石阶上,一个男人独个儿站在她面前,黑僧衣一直拖到他脚上,黑风帽遮住他的面孔。


一点也看不见他整个人的身子,看不见脸。


那真是一块长长的黑色裹尸布直立在那里,而尸布里面可以感觉到有什么东西在震动。


她目不转睛地盯着这幽灵看了一阵子。其间两人谁都不吭声。


在这地牢里,似乎只有两样东西是活着的,那就是因空气潮湿而劈啪直响的灯芯,还有从牢顶上坠落下来的水滴。


水滴那单调的汩汩声,打断了灯心劈哩啪啦不规则的爆响声;水滴一坠落下来,灯光反照在水洼油污水面上的光圈也随之摇曳不定。


教士一把掀掉风帽。


她一看,原来是长久以来一直追踪她的那张阴险的脸孔,是在法露黛尔家里出现在她心爱的弗比斯头顶上的那张魔头,是她最后一次看见它在一把匕首旁边闪闪发亮的那双眼睛


这个幽灵一直是她罹难的祸根,把她从一个灾难推到另一个灾难,甚至惨遭酷刑


这幽灵的出现,反而使她从麻木状态中惊醒过来。她顿时仿佛觉得,蒙住她记忆的那层厚厚的布幕一下子撕裂开来了。


她的悲惨遭遇,从法露黛尔家里夜间那一幕起,直至在图尔内尔刑庭被判处死刑,一桩桩一件件,全一齐涌上她的心头,不再像先前那样模糊混乱,而是十分清晰、显露、鲜明、生动、可怖。


就好像用隐写墨水写在白纸上的无形字迹,被火一烘便一清二楚显现出来了。她仿佛觉得,心头上一切创伤又裂开了,鲜血直淌。


“哎呀!”她喊叫了起来,双手捂住眼睛,浑身抽搐而战栗。“原来是那个教士!”


一说完便泄气地垂下胳膊,一屁股瘫坐下去,耷拉着脑袋,眼睛盯着地,依然颤抖不已。


教士瞅着她,那目光有如一只在高空盘旋的老鹰,它紧紧围绕着一只躲在麦田里的可怜的云雀,悄悄地不断缩小其可怕飞旋圈,倏然疾如闪电,向猎物猛扑下去,用利爪一把抓住那喘息着的云雀。


教士突然跪在爱斯梅拉达面前,向她表达自己对她的爱意


他一把抓住爱斯梅拉达的胳膊,神志迷乱地想把她拉走。


爱斯梅拉达却只是直瞪着眼问他弗比斯怎么样了?


当克洛德告诉她弗比斯已死时,爱斯梅拉达便像发怒的猛虎向他扑过去,以超凡的力量把他推倒在楼梯的石阶上。 



死里逃生


实际上,弗比斯并没有死。这种人总是经得起磨难的。


副主教对女犯人说弗比斯死了,事实上他根本不知道实情,他只是估计并真心的希望弗比斯死了。


要让他把情敌的好消息告诉他心爱的女人,那真是受不了。


任何男人处在他的位置都会这样做的。


这倒不是说弗比斯的伤不严重,只不过它不像副主教渲染得那么厉害而已。


巡逻队士兵开头将他送到医生家,医生担心他活不了一个礼拜,甚至用拉丁话告诉了他。


不过,青春的力量终究占了上风。这是常有的事,尽管医生做了种种预测和诊断,大自然还是喜欢嘲弄医生,硬把病人救活了


他还躺在医生的破床上,就受到了菲利浦·勒利埃和宗教法庭审判官的初步盘问,这使他十分厌烦。


因此,一天早晨,他感觉好了些,就留下他的金马刺抵了医药费,不声不响地溜了。


可是,这并没有给案子的预审造成什么麻烦,那时的司法很少考虑一个刑事案件是否明晰和清楚,它所需要的只是将被告绞死。


况且,法官掌握着指控爱斯梅拉达的不少证据,他们认为弗比斯死了,那就没有什么可说的了。


弗比斯呢,并没有逃得很远,他只不过回到他的部队,离巴黎几驿站路的法兰西岛格-昂-勃里的驻军里。


总之,他觉得在这个案子中亲自到庭绝不是什么愉快的事。


他隐约感到他在里面会扮演一个很可笑的角色。


说到底,如何看待整个事件,他怎么想都不会过分的。



如同任何头脑简单的武夫一样,他不信宗教,却又迷信,在寻思这一奇遇时,他对那山羊,对他遇到爱斯梅拉达的奇怪方式,对其让他猜到她爱他的奇怪手法,他都觉得疑虑不安。


他隐约看见在这一艳遇中,巫术成分远远大于爱情


她也许是一个女巫,也许就是魔鬼;说到底,这是一出滑稽喜剧,或者用那时的话说,一出很扫兴的圣迹剧,他在戏中扮演一个很拙劣的角色,挨打,受人嘲笑。


队长为此十分羞愧,他体会到我们的拉封丹绝妙地描绘的那种羞耻:羞愧得像一只被母鸡捉住的狐狸。


况且,他希望这一事件不要张扬出去,他不出庭,他的名字就不会被人大声宣布,至少不会传出图尔内尔法庭审判范围以外


因此,弗比斯对有关审讯的结果,统统想也不想了。


可是,他的心在这方面一旦感到空虚,百合花小姐的形象就又回到他的心里。于是他又去百合花家拜访。


圣母院的钟敲着十二点,一辆载着爱斯梅拉达的囚车进入广场。


已经伤愈的弗比斯此时正和未婚妻站在阳台上观看广场上的一切。


为了自己的名誉,他不想站出来证明爱斯梅拉达无罪


囚车在圣母院的门前停下,主持忏悔仪式的克洛德神甫慢慢来到爱斯梅拉达跟前,他以生为条件让她接受他,但爱斯梅拉达断然拒绝了。


以为弗比斯被自己杀死的克洛德此时抬起头来,意外地看到了完好的弗比斯正站在他的未婚妻旁边。


气急败坏的克洛德决定让爱斯梅拉达死,这样谁都不能得到她。


爱斯梅拉达将要服刑之时,也看到了阳台上的弗比斯,她激动地大叫,但弗比斯却皱起眉头,随后便躲进去了


她绝望地倒在地上一动不动,听任摆布。


就在侩子手的两个助手要执行检察官的命令时,在圣母院楼上观看多时的加西莫多突然从准备好的绳子上滑下来,用巨大的拳头把那两个助手打倒,然后把爱斯梅拉达抱进圣母院,并高呼:“圣地!圣地!”人们也跟着叫喊起来。


教堂是避难所,人类的司法权不能跨进它的门槛。群众热情高呼,觉得此时的加西莫多十分漂亮、动人。 



-【结语】-


今天我们读到斯梅拉达被以杀人罪判处死刑,并拒绝克洛德不怀好意的救助,然而在即将行刑时突然被卡西莫多救出。 


那么被卡西莫多救出的爱斯梅拉达是否能死里逃生呢?他们之后又会得到怎样的处置呢


让我们期待明天的阅读吧!


-【今日话题】-


爱是最无私也是最自私的,你是否为了爱曾忘记过自己?欢迎在留言区分享你奋不顾身的爱情故事。


如果你喜欢今天的故事,欢迎转发给你的好友或分享到朋友圈。阅读好书,共同成长,相遇十点,读你每天!我们明天见,晚安。


-领读-

小静,爱好文字并喜数字的理科女一枚,时而理性,时而感性。微信公众号:矢浪莜杂货铺。偶尔发发感悟充当私密信箱与己交流。

-主播-

陈勐,青岛市广播电视台主持人。公众号:邂逅陈先生。暖心声音,陪你入睡。

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存