国际日报 | 因说“我们的真主不是阿拉伯人” 印尼陆军总长被诉亵渎宗教
头条新闻
宪兵部延迟调查陆军参谋长
杜东上将被某些宗教人士投诉亵渎宗教
图：陆军参谋长杜东上将深得佐科维总统信任，积极配合政府铲除极端势力。
【本报讯】陆军宪兵部司令詹德拉（Chandra）中将于2月6日（星期日）向媒体表示，关于陆军参谋长被投诉案，由于申诉人要求调整调查时间，因此不能在原定于2月4日（星期五）进行。
詹德拉中将说：“我们还在等待申诉人提出的调查时间。”
图：作为雅京军区司令的杜东少将
此前，国军总司令安迪卡（Andika Perkasa）于2月4日（星期五）声称，宪兵有义务跟进每一份民众的投诉报告，包括针对陆军参谋长杜东（Dudung Abdurachman)将军被人向陆军宪兵部提交的投诉报告。关键是，军事法庭与普通法庭是一样的，军警作为调查人员有义务跟进投诉报告。
安迪卡指出，国军总部已于1月31日（星期一）举行了一次内部会议讨论该投诉报告。陆军宪兵部直接向投诉人索取信息。因为，提交给陆军宪兵中心的投诉报告只有书面形式。除了要求申诉人提供信息外，宪兵还将介绍一些专家证人，以研究投诉报告的内容。根据调查结果，我们肯定会跟进，目前，我们还不能确定。
针对杜东被投诉报告是由一群穆斯林教士、长老和反亵渎律师联盟的成员提交的。投诉报告涉及杜东的言论，这些言论被认为冒犯了某些宗教人士，在YT社交媒体上的一个采访节目中客串出演。
反亵渎律师联盟协调员达迈（Damai Hari Lubis）于1月30日在一书面声明中表示，杜东的言论并没有反映其作为高级军官的职责。因此，这在道德和法律上都不合适的。杜东的言论不友善。杜东的言论也充满了指责犯罪行为，并包含一般标记。也就是说，没有必要报告任何授权，当局可以调查或按照所有程序或适用条款处理杜东的问题。因此，我们被迫根据适用的法规对杜东将军提出起诉。
根据媒体报告，在一个YT社交媒体上的访谈节目上，在谈话中，杜东将军有说出这么一段话：“如果我祷告，我的祷告很简单，哦！真主！只需使用印尼语，因为我们的真主不是阿拉伯人。”因此，引起了某些宗教人士的不满。
图：2021年12月29日，翁俊民拜会老朋友新任陆军总长杜东。吴其顺（左起）、翁俊民、杜东、熊德龙、梁聪明。
特别关注
卢虎提醒老年人一个月内少出门
避免受Omicron 变种病毒感染
【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎要求60岁以上未接种疫苗且患有合并症的老年人，在接下来的两周到一个月内不要离开家出门。这是在当前奥米克戎（Omicron）变体爆发期间为防止病毒传播所必需的。
安塔拉社周日（6/2）引述卢虎在东努省参加伊联（NU）成立96周年庆典时说，我建议在接下来的两周到一个月内，60岁及以上的老年人最好先暂时呆在家里。
兼任抗疫工作组和国会经济复苏委员会副主席的卢虎说，目前新冠病例的数量正在增加。不过，他要求公众不要恐慌，因为政府数据显示，新变种的治疗时间相对较短。
现年74岁的卢虎强调说，我建议年龄在60岁以上，未接种疫苗并患有合并症的老年朋友们暂时不要出门。因为死亡的新冠患者通常具有上述特征。
这位爪哇-巴厘岛PPKM协调员还建议所有社区成员，包括NU成员在内，应立即接种疫苗。切莫因为它症状轻微和治疗时间短，而漠视Omicron变种的存在。
又讯，卢虎提醒公众应立即接受全剂量的新冠疫苗接种。他的提醒当然是有原因的，因为Omicron变种病毒传播的症状虽然轻微，却可以导致死亡。
所以如果你没有接种过疫苗，你就可能是被Omicron袭击的目标，万一发生任何不测，你就要为自己的行为负责。
与此同时，由于Omicron在雅加达广泛传播，导致爪哇和巴厘岛每日新增死亡病例也有所增加，而在爪哇和巴厘岛以外的其他地区，死亡人数仍然相对较低。
卢虎说，根据他收到的数据，在27名出现严重或中度症状的患者中，59%的患者有合并症或有先天性疾病史。我要求有合并症的朋友要小心，其中30% 是老年人，所以如果你像我这样的年龄，就必须非常小心，因为63%的人尚未接种完整剂量的疫苗。
为此，政府继续敦促公众立即完成疫苗接种。并建议收到接种加强剂通知的人立即前往政府设立的新冠疫苗接种站接种加强剂。
另一方面，卢虎表示，在美国和以色列等几个国家，Omicron变异病例的住院率比德尔塔（Delta）低三分之一。
然而，在上述国家的住院人数却高得多，这是因为与Delta导致的病例数相比，Omicron造成的病例数高出两倍多。
印尼要闻
旅游区应严格遵守防疫卫生规程
梭隆发生骚乱群众封锁公路
对峙六小时最终警方使用催泪弹驱散人群
【本报讯】西巴布亚省梭隆市（Sorong Kota）警署在西巴布亚省警区机动部队的支援下，于2月6日凌晨使用催泪弹终于驱散了封路及向警员投掷石块的一群人。
上述人群封闭当地苏迪曼大街长达6个小时，干扰了民众的正常活动和秩序。甚至他们带着砍刀、弓箭和石块，以阻止警员打开公路封锁。
上述骚乱事件的起因是一名居民在别人屋顶上面触电死亡，那些不愿接受事实的群众要求警方寻找凶犯，他们认为死者并非触电死的，而是遭杀害。
在现场的肇事群众也威胁开车经过公路的民众，并一边向警员投掷石头。于是梭隆市警员与巴布亚省机动部队以催泪弹驱散他们。而示威群众使用石头及玻璃瓶攻击警方。
梭隆市警长阿里（Ary Nyoto Setiawan）中校确认了此事。他称，上述死者经过查验后确定是在民房屋顶触电而死的。他说：“最初死者家属表示接受该死因，并良好地举行葬礼。然而星期日凌晨却有一群青年封锁公路，所以警方设法解散他们。”
普拉波沃呼吁党干部为正义而战
为捍卫中下层人民的利益争取赢得大选
【本报讯】大印尼行动党总主席普拉波沃在该政党成立14周年庆典上呼吁党干部为正义而战，捍卫中下层人民的利益。大印党中委会常务主席苏夫米·达斯科周日（6/ 2）在他的 Instagram 账户@sufmi_dasco上引述普拉波沃在发言时说，我们正在为捍卫正义、捍卫贫困人民的利益而战，同时也是为了维护国家的荣誉、国家的独立和人民的主权。
普拉波沃呼吁党干部要充满热情，不要放弃。并承诺大印党将为国家和人民的利益而战。
在Instagram @sufmi_dasco上传的视频中，普拉波沃非常简单地庆祝大印党成立14周年。有人看到他与大印党精英一起祈祷，然后一同切割通朋饭。
大印党成立14周年今天成为推特上的热门话题。大印党成立14周年的庆祝活动分别以“为国家服务”和“大印党14年历程”为关键词，成为第一名和第二名的热门话题。
众所周知，大印党是大印度尼西亚运动党的简称。它于2008年2月6日由Hashim Djojohadikusumo创立。与此同时，普拉波沃以鹰头的标志作为它的象征。
大印党自成立以来，从2009年到2019年参加了3次大选，其在国会的选票份额随着党龄的增长而不断增加。甚至在最后进入前三名。
在2009年的立法选举中，大印党只赢得了560个席位中的26个（4.5%），接下来在2014年的560个席位中夺得了 73 席（11.81%），最后在2019年大选中从总共575个席位赢得了78席（13.57%）。
此外，大印党在连续三届总统选举中提名其干部作为总统候选人。
目前，大印党已成功安排两名干部担任总统助理。他们是担任国防部长的普拉波沃和担任旅游和创意经济部长的善迪亚卡。
大印党是极少涉及选举腐败案的政党之一，根据印尼腐败观察（ICW）的数据，在2014-2019立法议员选举中被肃贪委点名涉嫌受贿的国会议员中，没有一个是大印党的干部。
大印党还于2020年11月被中央信息委员会(KIP)评为信息最丰富的政党。
大印党中委会常务主席苏夫米·达斯科也表示，大印党必须在2024年大选中胜出。此外，他还希望大印党总主席普拉波沃能够在2024年当选总统。
苏夫米·达斯科在周日（6/2）举行的大印党成立14周年庆典上表达了他的愿望。
财经新闻
北加省四处边境口岸年底建竣
巴苏基称也将成为新的经济增长中心
【本报讯】公共工程与民居部长巴苏基于2月6日在雅加达表示，为提高国家竞争力，均衡发展全国各地建设，以及缩小各地差距，尤其在最偏远的地区，政府通过公共工程与民居部正加紧完成北加省4个综合边境口岸的建设工程，并预定2022年12月建竣。
上述4个综合边境口岸就是马利瑙县（Malinau）Long Nawang综合边境口岸同奴奴甘县（Nunukan）Long Midang综合口岸边境、Labang综合边境口岸和Sei Pancang综合边境口岸，这4个边境口岸除了成为跨境口岸之外，也将成为新的经济增长中心，也一并提高边境地区人民的福利。
详细来说，Long Nawang综合边境口岸的建设项目自2020年9月3日就开始动工，建筑施工进程已达33.49%，并预定2022年12月25日建成并开始投运，建设预算开支取自国家预算案或达2253亿盾。
这边境口岸位于麻利瑙县，这县区直接与马来西亚砂拉越Long Busang相邻，建设项目包括主楼、仓库、员工宿舍、水塔、塔斯巴拉大门、清真寺、美食中心、发电厂和管道、景观和辅助建筑物等。
贸长述说供应食用油事项
政府确定出口商须履行DMO和DPO
【本报讯】贸易部长鲁特菲于2月6日在雅加达表示，政府确保食用油出口商的国内市场义务（DMO）和国内价格义务（DPO）仍然处于安全状况，所定下的DPO政策每公斤为9300盾，进出口活动也仍然顺畅，国外的食用油价格也极佳。
鲁特菲说：“食用油的出口很顺利，只有日前有些混乱，因此今早我到Kramat Jati市场视察一下，同时我也同厂家谈论有关食用油事项，希望在供应方面保持充足，我会一直进行评估。”
在最近一周以来，政府推出了食用油统一价格政策，而且也对国内市场义务的规定进行评估，因此至目前为止，食用油的出口活动还是顺顺利利。
如悉，政府通过国内市场义务的规定，出口原棕榈油的出口商必须提供20%的出口配额，以满足国内市场对食用油的需求。此外，企业家在未来也必须按照政府的定价，分配或出售食用油。
众所周知，政府已对食用油制定了零售最高价格，散装食用油每公升卖11500盾，简单包装食用油每公升卖13500盾和高级包装食用油每公升卖14000盾。
巴厘五家大酒店提供热身假期服务
【本报讯】旅游和经济创意部在巴厘为外国旅行者（PPLN）或国际游客，准备了5家酒店提供热身假期服务。该5家酒店是努沙杜瓦（Nusa dua）的凯悦酒店（Grand Hyatt）和威斯汀酒店（Westin），沙努尔（Sanur）的 Griya Santrian酒店，乌布（Ubud）的Viceroy酒店及金巴兰（Jimbaran）的郁金香酒店（Royal Tulip）。
旅游与创意经济部战略措施单位副主任古尔伦尼（Kurleni Ukar）于2月6日在雅加达通过官方声明说：“共有5家酒店实行热身假期泡泡旅游计划的隔离制度。”
在上述5家酒店中，国际游客不仅可在客房中实行隔离，然而也可在酒店设有的各种便利设施活动。如今已有其它19家酒店正在准备参与实行巴厘热身假期的纲领。未来提供上述服务的酒店数量将日益增加，以提供迎合外国游客兴趣的服务。至于那些没实行旅游泡泡制度的隔离酒店，国际游客仅可在客房内或别墅活动，不能出外。
尽管如此，在巴厘仍可选择设有私人游泳池的别墅作为隔离酒店。因此国际游客可享有更欢乐的气氛。古尔伦尼说：“如今普通的隔离酒店已有61家，共有3400多间客房。”
为支撑巴厘热身假期纲领之际，申请入境印尼电子签证的程序也随着简便。游客可直接查核有关司法与人权部规定的电子签证申请条件。
其中一名日本游客Naomi表示对上述旅游纲领感到有兴趣，她在隔离时期能享用酒店备有室外的活动实施。她说：“我对旅游泡泡计划所提供的一切条件甚感满意。”
印尼东区渔产潜力高到117万亿盾
【本报讯】海事和渔业部长瓦尤于2月6日在雅加达召开记者会时表示，位于印尼东部第三区域的马鲁古渔产潜力达到390万吨或达117万亿盾，这将对捕捞政策产生了积极影响，经济乘数效应的商业前景估计将达到154.44万亿盾，因此政府也将推出一些在马鲁古的国家鱼仓纲领。
瓦尤说：“我希望通过这种受控制的渔获政策，我们就可把我国的渔业带入一个更先进、更繁荣、更公正和更持续性的新时代。”
印尼东部的渔产潜力大对企业家来说是一个极佳的商机，渔业团体也可从中提高福利，当地经济状况也将迅速增长，将来的渔业已不是以爪哇为中心，而是变成印尼为中心。
值得一提的是，覆盖印尼东部的第三区域包括715区，718区和714区的国家渔业管理区，也就是马鲁古、北马鲁古、巴布亚、西巴布亚、北苏省、哥伦打洛、中苏省、东南苏省和东努省等海域。
国电与肃贪委合作
确保柴油发电转型为绿色能源电站
【本报讯】国电公司（PLN）正在多个地区实行有关采购或招标柴油发电厂（PLTD）的转换纲领。以使这项纲领能良好进行并符合良好公司治理（GCG）的原则，国电公司也与肃贪委（KPK）携手合作此事。
国电公司大型项目及新再生能源事务经理维鲁约（Wiluyo Kusdwiharto）于2月6日表示，国电公司将把现有的49.9万千瓦的柴油发电机转换为与PLTD混合机制的环保发电机。他说：“上述转换纲领被望能减少使用燃料的消耗量及二氧化碳废气排放量，并增加国电的新再生能源组合。”
常规燃油发动机转换成绿色可持续性能源（EBT）发动机的项目纲领分成两个阶段，第一阶段是国电将转换分布在全国数个地点的电力达到25万千瓦的PLTD。第二阶段是国电把剩下约24.9万千瓦的PLTD转化为其它的EBT发电机，此举符合各地区成为优质的自然能源。
除此之外，维鲁约赞扬肃贪委在这期间向国电公司提供的援助和支持，包括完成处理土地的地契。国电公司希望肃贪委能监督国电方面即将实行的非柴油化纲领。
另一方面，肃贪委监督事务主任阿贡（Agung Yudha Wibowo）也尊重国电方面邀请肃贪委参与监督非柴油化的项目。他解释称，在肃贪委的资料显示出，最多贪污的可能性出现在采购的过程中。他说：“通常是肃贪委方面传召企业和机构，这是国电公司自动邀请的，的确很了不起。”
肃贪委监督单位提出的建议是改进现有的过程，以期消除有关出现贪污犯罪行径的可能性。
疫情动态
今日头版
近期《国际日报》微信版 链接
不要在国际社会践踏“台湾”清誉——从驻印尼台北经贸代表在医院发飙一事说开去
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。