编辑：Schnappi

美国新冠病例达700万，不到一个月增长了100万例

来源：纽约时报、全国广播新闻

编译：Schnappi

《纽约时报》的数据库显示，美国确诊的冠状病毒病例周四（9月24日）超过了700万，尽管美国的每日新增病例少于盛夏疫情高峰期时的数字。

过去一周，全国平均每天新增病例至少4.1万例，而7月份的平均每日新增病例约6.5万例。

不到一个月前，美国在8月30日达到600万例。美国用了3个多月的时间，才创下了第一个百万病例的记录。

| 加州——从“榜样”成为确诊人数最多的州

周四在加州，官方记录了自大流行开始以来的第80万个病例。这个数字比其他任何州都多。

根据《纽约时报》的数据库，由于加州卫生官员对人口进行了足够的检测，以遏制病毒的传播，该州每天报告的新病例数量相对较低。加州这个全国最大的州，其人均病毒病例明显少于佛罗里达、路易斯安那和密西西比等其他州。在过去七天内，加州人均已知新病例在各州和地区中排名第36位，在自大流行开始以来的人均已知病例总数中排名第26位。

加州是如何在病例总数上领先于美国的，可以追溯到春季和夏季，当时新病例在阳光地带各州激增。7月底，加州新增病例达到高峰，7天平均新增病例比一个月前增加了一倍。

这与流感大流行初期的情况大不相同，当时大多数病毒病例都发生在东北部和华盛顿州，而加州成为第一个发布留守令的州，成为全国的榜样。

但当禁令解除后，那里的病例数量开始攀升。

与许多阳光地带州的卫生官员一样，加州当局将这种激增归因于过早放松限制。7月初，加州因病毒入院的人数在两周内增加了50%以上，州长加文·纽森（Gavin Newsom）叫停了重新开放的计划，并下令关闭大多数居民的酒吧和室内餐饮。

| 福奇：感染人数降低到每天1万甚至更少才能控制病毒

本该在今春 "消失 "的 "流感"，已经夺走了20多万人的生命。

美国东北大学网络科学研究所主任亚历山德罗·韦斯皮尼亚尼（Alessandro Vespignani）向美国全国广播公司新闻网（NBC News）表示：“如果我们回到3月份，当时我们说，如果这件事处理不当，最终可能会导致20万或30万人死亡。当时，每个人都说这是不可能的。我认为我们现在应该使用这个观点，尤其是当我们考虑未来的时候。”

正如电影制片人和活动家迈克尔·摩尔（Michael Moore）最近指出的，这是2011年恐怖袭击中死亡人数的67倍。

据约翰·霍普金斯大学的数据，在全球报告的近100万例死亡病例中，美国占20%以上，并占全球病例的五分之一以上。

事实上，即使是现在，如果美国公众能认真对待这场大流行，戴上口罩，美国“就能扭转局面”，美国国家过敏和传染病研究所主任安东尼·福奇（Anthony Fauci）博士在周一告诉《每日秀》的主持人特雷弗·诺亚（ Trevor Noah）。

公共卫生专家警告说，如果我们不这样做，到年底死亡人数可能会增加一倍。令人担忧的是，随着冬季的到来，流感季节可能会搭载冠状病毒感染率，并再次使卫生中心不堪重负，就像今年早些时候的大流行一样。

事实上，随着学生返校和天气变凉促使人们在室内活动，病例一直在上升。

福奇说，总的来说，每天的平均病例数已经超过4万，远远高于我们进入流感季节时应该开始的基线。

"随着秋季和冬季的临近，重要的是我们要让每日感染的基线水平比现在低得多。在接下来的几周内，如果我们想保持对疫情的控制，我们必须将感染的基线降低到每天1万例，甚至更少。"

纽约州长：将成立特别工作组审核新冠疫苗

来源：1010WINS

编译：Deng

纽约州州长安德鲁·科莫（Andrew Cuomo）周四（9月24日）表示，由于大多数美国人“不信任联邦政府的疫苗程序”，一个纽约州特别工作组将审查川普政府批准的任何新冠肺炎疫苗。

州长在周四上午的新闻发布会上说，由科学家、医生和卫生专家组成的新的“临床咨询工作组”将确保疫苗在给纽约人接种前是安全的。

科莫说，除了评估疫苗的“安全性和有效性”外，工作组还将指导该州购买疫苗，并帮助决定哪些纽约人首先接种疫苗，疫苗将如何分发，以及由谁来管理。

他说：“川普总统正在参与政治进程，坦白地说，我不会相信联邦政府的意见，我也不会基于联邦政府的意见向纽约人推荐疫苗。”

此前不久，美国总统川普和密歇根州州长格雷琴·惠特默（Gretchen Whitmer）呼吁国会对川普政府“政治化”处理新冠疫情的做法进行监督调查。

这两位州长在一份联合声明中表示要求调查：“美国人民的健康和安全要胜过美国总统连任的逼近，在可以预见的未来，我们应该更多地了解疫苗，而不是遵从公共卫生专家或职业政客的建议和方向。”

科莫周五上午发推特报告了周四的疫情相关数据，在周四收到的94818份新冠肺炎体检结果中，908份呈阳性，占0.95%。纽约州的新冠感染率在本月第二次超过1%的一天后，于周四回落至1%以下。

纽约市新增了371例新病例，西彻斯特郡新增的53例病例，罗克兰郡新增了47例病例，萨福克郡新增了52例病例，纳苏郡新增了71例病例。

科莫还报告了7例新冠肺炎死亡病例，使纽约州的死亡总人数达到25446人。七人中有一人死于纽约市布朗克斯区，一名死于希芒郡，一人死于曼哈顿，斯图本郡有两人死亡，萨福克郡有一人死亡，西彻斯特郡也有一人死亡。

截至周四晚间，纽约州共有511名新冠肺炎患者住院，其中154人仍处在重症监护室中，76人使用呼吸机。

科莫在推特上表示：“在我们全州继续抗击新冠肺炎之际，纽约人对同胞保持警惕和尽责的能力至关重要。抗击疫情的道路，我们还有很长的路要走，但我们将共同应对，让纽约保持坚韧向上。”

纽约市卫生局忠告

（点击标题或图片均可直达全文）