经济学家和流行病学家们越来越多的共识是，从致命的新冠病毒中恢复的时间将是漫长的--而且是坎坷的。这是《华盛顿邮报》对专家们的采访向读者揭示出来的未来图景。

春天来了，但请准备好过冬。

|  小心第二次衰退 

经济迅速反弹的希望 —— 被称为 "V型复苏" —— 已经消失了。即使在最好的情况下，国家的部分地区重新开放，餐馆、 体育场馆和瑜伽班在一段时间内越来越有可能将部分开放，许多美国人也将不敢冒险出去。

当国家过敏和传染病研究所的主任安东尼-福奇（Anthony S. Fauci）被问及棒球运动场什么时候会再次满人时，他这样说：“我无法看到今年恢复到我们认为正常的状态。”

还没有引起众多关注的是，经济可能会出现W型复苏，即经济开始好转，然后今年晚些时候或明年出现第二次衰退的可怕情景。"W ”可能会因为经济过快地重新开放，而后看到新冠病毒引起的第二次激增而触发。企业将不得不再次倒闭，在找到疫苗之前，人们就更不敢贸然外出。

还有别的因素可能造成 "W "模式。今年下半年的破产和违约潮。随着公司倒闭，多米诺骨牌效应随之而来。工人没有被重新雇用，供应商没有得到报酬，人们担心下一个倒下的人将是谁。

“假装世界将在三个月或六个月内恢复正常，这只是错误的，”均富国际（Grant Thornton）公司首席经济学家黛安娜·斯旺克（Diane Swonk）说。

|  早期预警信号已经出现 

早期的预警信号已经出现。梅西百货和尼曼（Neiman Marcus）等大型零售商面临着巨大的财务困境，分析师预计零售业将面临更多的痛苦。油价暴跌至每桶20美元以下，对美国脆弱的能源行业的又一次打击将在数月内回荡。Rystad能源公司预测，到2021年年底将有超过500家美国公司破产。

霍金路伟（Hogan Lovells）等大型律师事务所正在敦促他们的律师学习破产和重组法，”预计未来几个月将出现一波破产申请潮，"各大银行在上周的财报电话中花了很多时间预测信用卡、汽车贷款和商业贷款违约率将激增。企业和消费者都在财务边缘徘徊。

毕马威首席经济学家康斯坦斯-亨特（Constance Hunter）预计，今年春天将有 "至少2500万 "的工作岗位流失，这是大萧条时代以来从未见过的水平。同样可怕的是，一个同样可怕的数字没有得到太多关注的是，今年年底的失业率预测中位数为10%---这意味着12月仍将有超过1500万美国人失业。

随着人们失去工作，他们会停止支付房租或房贷，这可能会导致被驱逐，并导致不良信用评级拖累他们多年。他们失去了健康保险，可能还失去了汽车。往往，他们失去了希望。经济学家说，这是国家需要避免的情景，而政策制定者可以做得更好，试图防止这种情况的发生。

|  第二波病毒比第一波更加糟糕 

美国疾病控制与预防中心主任罗伯特·雷德菲尔德（Robert Redfield）博士在接受《华盛顿邮报》采访时表示:“明年冬天，这种病毒可能会比我们刚刚经历的这次更加难以对付。” 

 
雷德菲尔德表示，第二波冠状病毒会比第一波更糟糕，两次呼吸道疾病同时爆发会给医疗系统带来更大的负担。 
 
雷德菲尔德此前曾警告说，美国将在未来数月乃至数年内感受到新冠病毒的影响。他在2月份表示，这种病毒“可能会伴随我们度过本季度，度过今年”。 
 
今年4月，在一次新冠病毒市政厅会议上，雷德菲尔德说，明年“将是另一个具有挑战性的时刻”，他补充说，“我希望能够接受挑战，以便我们明年以公共卫生的基本原则应对它——早期病例识别、隔离、接触者追踪”，以避免采取严重的缓解措施。 

|  比大萧条以来的任何时期都更难 

美国人在经历了几周的大规模失业率飙升之后，美国人已经开始涌向食物银行。周五，位于宾夕法尼亚州克莱奥纳小镇Fairland教堂的牧师西德尔（Dustin Sider）在脸书上发布了一条消息，向任何需要的人免费提供2700个鸡蛋。一位农夫将鸡蛋捐给了教堂。西德尔认为需要几天的时间来处理掉这些鸡蛋。相反，不到28分钟，鸡蛋就领光了。

"我几乎一直站在停车场里，直到下午5点，一直告诉人们，'对不起，我们都送完了'。车子就这样不停地来了。"西德尔说。"很多人说，他们被裁员了。"

盖洛普周三公布的一项民调显示，即使在仍有工作的人中，也有25%的人担心未来一年会被裁员或被解雇。薪资处理公司Gusto的数据显示，减薪也变得很普遍，超过14%的仍有工作的人在3月份获得较低的工资或减少工作时间。所有这一切都让消费者感到紧张，使他们对消费犹豫不决--甚至超越了对冠状病毒的恐惧。

“消费者信心的全面恢复将比大萧条以来的其他任何一次经济衰退之后都更加困难，需要更长时间才能完成，"密歇根大学消费者调查负责人柯廷（Richard Curtin）写道。

美国财政部提供的1200美元的救济金将有所帮助，但这些钱很可能会被用于支付房租、食品和药品。国会批准的丰厚的失业救济金将在7月底用完--就在许多房东希望人们再次支付全额租金加上今年春天错过的租金时。

白宫大肆吹捧 "薪资保障计划"，该计划给企业提供贷款，如果大部分资金用于支付员工的工资，就会变成补助金。企业必须在6月30日之前重新雇用员工，这一天，很多员工可能会重返工作岗位，但像餐馆这样的企业，如果只能摆满一半的餐桌，就无法支付全员工资。不难预见，由于薪资保障计划贷款干涸，顾客还未满员，一些企业不得不在9月再次裁员的情况。

来自疫情早发国的早期证据表明，那里的消费者已经变得非常谨慎。

“2003年的SARS疫情和1918年的西班牙流感，在消退前有三个高峰期。复发并不罕见，”SS经济学的孙永索（Sung Won Sohn）说。“虽然国家声称生产已经接近80%左右的产能，但地铁没坐满一半。在澳门，赌场已经重新开张，但业务量仍比之前的高点下降了80%。"

所有这些都表明，2020年将是消费大幅缩减的一年，因为消费者失业或担心失去工作，而企业则采取极端谨慎的态度。高盛预计，企业投资将下降27%。

“我真的很担心W型复苏，”前财政部经济学家塔德琪（Ernie Tedeschi）说。“确实有工作的人要比正常情况下储蓄更多。这是完全有道理的，但会推迟经济复苏。”

来源：华盛顿邮报

编译：纽约华人资讯网编辑 Dorit