家长兴奋地谈论理想夫婿，但Maggie的思绪早已飞走

锦鲤

大家好，这里是短片推荐第115期。

六月，对酷儿来说是一个有点特别的月份。当然，除了六月，人们在其他时候对于性别身份与性取向方面的探索也没有停顿。

本期我们想和大家一起走入导演Emily May Jampel创造的酷儿故事。在短片《锦鲤》中，我们将沉浸于Maggie和Celine的青春时刻，体验两个女生之间甜蜜纯粹的情感。

本期主题 

 #邂逅 

故事发生在一家中餐厅内。Maggie是一位被寄予厚望的女高中生，即将升入Sarah Lawrence大学。觥筹交错间，家长们兴奋谈论着理想的院校和理想的男人们，但Maggie的思绪早已飞走。

Celine坐在另一张餐桌上，眼神里的迷惘与忧愁也暴露了她的心境。两人在洗手间偶遇。Celine将Maggie带到了一个有鱼缸的房间——一个梦幻般的、几乎被遗忘的空间。在昏暗的灯光和游走的鱼儿之下，似乎一切都有可能发生。躲闪的眼神与略显尴尬的对话，延伸出了独属于青春期的悸动。

转瞬即逝的暗恋、年少的焦虑，以及那份暗涌的欲望与叛逆，《锦鲤》就像日常生活的剪影。导演唤醒了人们对边缘空间的怀念，就像90年代《罗密欧与朱丽叶》（1996）那般的青春爱情片。但是与这些影片不同的是，《锦鲤》中主人公们的付出的代价要低一些，没有家破人亡的戏码，它只是一部有关幸福的小甜短片。

该片在纽约布鲁克林日落公园附近的一家中餐馆拍摄，融合了导演自己在夏威夷檀香山一个混血家庭的成长经历：“我认为自己是亚裔美国人，但比大多数人想的要复杂。片中所有的场景、对话几乎一字不差地来自日常记忆中的碎片，那些都是我从许多次聚会中积攒起来的。”

“工作需要，日常我会看很多短片。看这些短片让我找到了喜欢的东西和想规避的东西。我给自己设置了很多限制。一般来说，和计划截然相反，我会从一个非常情绪化、私人化的地方切入，然后希望围绕它制作一个有意义的故事。这次，我从逻辑框架开始，给自己搭建了一个整体的结构。也就是在这时，我加入了更多故事的内容。我想做一个基本没有男人的故事。这正是我对自己的第一部影片所期望的。”Jampel解释道。

尽管Jampel并非毕业于电影学院，但《锦鲤》就像她的毕业课题，是她独自探索电影事业的顶峰。其灵感来自于电影发行、制作的生活碎片，以及那些在纽约的学生电影中的小角色：“在片场努力工作的年轻人使我受到了很多启发。（他们）就是一直在做这些项目，然后在学生作品中随性地表演。通过观察他们，我切身了解到导演的工作。因为这些都是由在校或刚毕业学生组成的小片场，会让我觉得制作电影不再遥不可及。”

 ●●

NOWNESS Asia与Jampel进行了一次关于《锦鲤》的对话。探讨关于创作灵感、多重身份、以及题材拍摄手法方面的内容。

NOWNESS Asia：我们团队对这部作品的参考有不同的反应。有人觉得是来自《重庆森林》，但我马上就想到了《罗密欧与朱丽叶》。你在创作中参考了哪些素材呢？

Emily May Jampel：我很喜欢从法国电影中汲取灵感，但也希望它能更容易让人接纳。转化成青少年可以看的东西。我的参考之一是Céline Sciamma的《水仙花开》。除此之外，Lukas Moodysson的《同窗的爱》也是一个很重要的参考。我想拍一部放纵叛逆的青春影片。《罗密欧与朱丽叶》也是一个重要的灵感来源，它也在剧本中有所体现。但我没有特意看过《重庆森林》。

《水仙花开》

NOWNESS Asia：我的下一个问题有关同性恋的欲望和性别在片中的表现。可能是我作为一个观众，会觉得他们在洗手间面对彼此的时候，Maggie显得有些笨拙，相比之下，Celine更自信，也更吸引人。我甚至会觉得有些时候，Maggie会想成为Celine，也是因此萌生了对她的好感。这个故事在很大程度上是以Maggie视角叙述的。

Emily May Jampel：你的说法真的很浪漫，我很喜欢。我认为有些东西是故意而为之，但更多的内容是一种直觉导向的，等待观众自己发掘。我觉得就像《卡罗尔》这样的同性恋电影中，甚至在现实中的同性关系中，当你爱慕某人的时候，就会在想，我是喜欢他们，还是想成为他们？

我记得年轻的时候读过一篇青年版Vogue的报道，有点像向编辑提问。其中一个问题是，我怎么知道自己是否喜欢这个女孩，这些感觉究竟代表着什么？那个编辑告诉读者，可以区分一下是想和这个人在一起，还是想成为他们？但我认为，有时两者都有！

Maggie和Celine都是混血，也面临着同样的处境。Celine只是找到了一种更自信的方式面对自己，是更外化的方式。我喜欢你的观察。

NOWNESS Asia：这是一个充满爱的故事。在当下被利益驱动的流媒体所塑造的文化中，我们很少看到这种类型的高质量作品。特别是那些不含偷窥、剥削、死亡为结局的作品。

Emily May Jampel：这对我来说很重要！我不想拍一些以酷儿身份为主要冲突的内容。Maggie和Celine在探索自己性向的不同阶段。我想更年轻的人会认为这是一种必然，不是什么大问题。这就是我想表达的。酷儿青少年也会自己找到这些短片。我没有TikTok账号，《锦鲤》也没有发行过，但是有人制作了截图发在tumblr上，热度很高。如果他们看不到这些内容，他们也会去写同人。

有很多你希望可以奏效的大型展出。我不会完全杜绝工作室代理，也希望能够有这种机会。但是如何展示这部电影是个很有趣的问题：酷儿节展支持它，也会在亚洲节展放映。但我不希望它是一种小众的东西，或者说是被限制的。

🕙✉️🕙

 来聊 

你有没有经历过类似的甜蜜纯粹时刻？

最近，你去电影院了吗？

发送图片到后台、微博和小红书，

我们稍后一起回顾影院记忆！

撰文_NOWNESS   编辑_yuhua   排版_mi

面向全球华人征集30分钟以内的短片，我们期待与新一代有想法、有创意的创作者相遇。报名截止至2023年8月31日，进入官网https://campaign.nowness.cn/线上报名。

面向所有影像创作者与舞者，征集短片脚本或编舞作品，不限舞种。NOWNESS将会全方位进行制作协同与支持。征集截至2023年7月31日，请登录NOWNESS天才计划官网进行报名。